Translate

sábado, 31 de diciembre de 2016

I miss you

I've tried a thousand times
To get the memory of you
Out out of my head
But it seems impossible to achieve

It's like you have found
A way to always
Stick around
Even if I don't want you to do so

And I have spent
So many nights
Crying myself to sleep
While thinking of you

I sometimes dream 
Of us being together
 And spending great amounts of time
Doing oh so lovely things

But it all remains
As a dream
Because deep down I know
That you no longer want me by your side

And truth is
I miss you
From your head to your toes
 Like I have never missed anyone before

I hope one day
I get the chance
To say goodbye to you
In a real way

So I will be able
To stop tugging at your sleeve
And I will finally
Let go of you

- c.d.

domingo, 25 de diciembre de 2016

Y así, de la nada, ella volvió

Aún recuerdo la última vez que la vi
A ella y a sus ojos verdes
Que me acariciaban con la mirada
Y me hacían sentir en algún paraíso extraterrenal

 También recuerdo que ella no miró atrás
Pero yo sí lo hice
Quizá porque yo sí sabía
Que ese sería nuestro último encuentro

Pasó el otoño
Y luego el invierno, seguido de la primavera
Apenas había comenzado el verano
Cuando recibí su mensaje

No era nada especial
Simplemente un pequeño párrafo
Que hizo que mi corazón diera un vuelco
Debido a la sorpresa y a los nervios

Hablamos un poco
Nada muy trascendental
Pero la charla fue fluída
Como si nunca hubiese pasado nada

Dicen que lo cuando uno no tiene nada para decir
Habla del clima
Pero tuve la suerte
De que el tema no surgiese en nuestra conversación

Fue ahí cuando me di cuenta
De todo el tiempo que había pasado
Y de cuántos recuerdos reprimidos
Guardaba en mi memoria

Y ahora estoy perdida
Gracias a ella
Que así, sin más
Decidió volver

- c.d.

lunes, 19 de diciembre de 2016

Mi peor vicio

Desde la primera vez que te vi
Quedé maravillada
Con esa sonrisa tuya
Tan brillante como el fulgor de las estrellas

Y el sonido de tu risa
Lentamente se convirtió
En mi sonido favorito
Que siempre tanto ansío escuchar

El color de tus ojos
Es ahora mi color preferido
Y el roce de tu piel
Es mi más querido anhelo
 
 Poco a poco
Me he ido enamorando
De todas tus imperfecciones
De principio a fin

 No hay manera
 De no amarte
Y ahora que lo pienso 
Mi peor vicio eres tu

- c.d.

I just wanna be your girl

I dream about you
Almost every night
And when I wake up
I wish you were right next to me

Sometimes I even dream
When I'm awake
About all the things 
I wish I could do with you

Like ride a bike across the mountains
Or splash some water on your face
While we play in the sea
And the sun smiles at us

Truth be told
I just wanna be your girl
And be held by you
Every single night

Hopefully someday
I will have the guts
To tell you
How I truly feel

And maybe
Just maybe
That day
I will become your girl

- c.d.